欧元区零售销售在7月下跌0.5%,表明潜在的经济增长关切。 Eurozone retail sales fell 0.5% in July, signaling potential economic growth concerns.

欧元区零售销量在7月下跌0.5%,低于预期,食品、饮料、烟草和汽车燃料销售量下降。 Eurozone retail sales dropped 0.5% in July, lower than expected, with food, drinks, tobacco, and automotive fuel sales leading the decline. 这种疲软的绩效表明,消费者需求可能无法如希望的那样支持经济增长,特别是美国贸易关税增加了不确定性。 This weak performance suggests that consumer demand may not support economic growth as hoped, especially with added uncertainty from U.S. trade tariffs. 克罗地亚、爱沙尼亚和德国等国的下降幅度显著。 The decrease was significant in countries like Croatia, Estonia, and Germany.