阿富汗东部的地震造成1 400多人死亡,3 300人受伤,使救济工作复杂化。 Earthquake in eastern Afghanistan kills over 1,400, injures 3,300, complicating relief efforts.

6.0级地震袭击了阿富汗东部,造成1 400多人死亡,3 300多人受伤。 A 6.0 magnitude earthquake struck eastern Afghanistan, causing over 1,400 deaths and injuring more than 3,300 people. 这场灾害影响到几个省份,使村庄夷为平地,并由于地势偏远、多山的地形而阻碍了救援工作。 The disaster, affecting several provinces, has flattened villages and hindered rescue efforts due to remote, mountainous terrain. 联合国释放了1 000万美元的紧急援助,但塔利班政府面临反对,全球援助减少,使救济工作复杂化。 The UN has released $10 million in emergency aid, but the Taliban government faces opposition and reduced global aid, complicating relief efforts.