导演Francois Ozon的黑白"陌生人"改编首映 在威尼斯, 提供了现代的 殖民紧张。
Director Francois Ozon's black-and-white "The Stranger" adaptation premieres at Venice, offering a modern take on colonial tensions.
法国导演Francois Ozon为威尼斯电影节改编了Albert Camus的小说《陌生者》。
French director Francois Ozon has adapted Albert Camus's novel "The Stranger" for the Venice Film Festival.
电影明星本杰明·沃辛(Benjamin Voisin)是法裔阿尔及利亚人杀害一名阿拉伯男子的Meursault(Meursault),
Set in colonial Algeria, the film stars Benjamin Voisin as Meursault, a French Algerian who kills an Arab man.
以黑白拍摄的Ozon版本, 给受害者取个名字, 扩大他妹妹的角色, 提供更现代的视角。
Ozon's version, shot in black and white, gives the victim a name and expands the role of his sister to offer a more contemporary perspective.
批评者赞扬这部影片对不满情绪和殖民紧张关系的描述。
Critics praised the film for its portrayal of disaffection and colonial tensions.