野火摧毁了加州历史悠久的中国营的房屋和部队疏散。 Wildfire destroys homes and forces evacuations in historic Chinese Camp, California.

中国矿工在1850年代建立的加州历史悠久的中国营镇中, 一场被称为6-5大火的野火迅速蔓延至6.25平方英里。 A wildfire known as the 6-5 Fire rapidly spread to 6.25 square miles in California's historic Chinese Camp Town, established by Chinese miners in the 1850s. 火灾摧毁了至少五所房屋,强迫疏散,是同一天加利福尼亚各地爆发的十几起火灾之一。 The fire destroyed at least five homes, forced evacuations, and is one of over a dozen fires that erupted across California on the same day. 闪电所引发的火焰依然未解,而Cal Fire则要求追加资源来打击。 The blaze, caused by lightning, remains uncontained, and CalFire has requested additional resources to combat it.