Senedd成员Hefin Wyn David逝世后,威尔士的补选定于10月23日举行。 Welsh by-election set for October 23 following the death of Senedd member Hefin Wyn David.

威尔士工党政治家 Hefin Wyn David 于 8 月 12 日去世，导致定于 10 月 23 日举行的卡菲利席位补选。 The death of Welsh Labour politician Hefin Wyn David on August 12 has led to a by-election for the Caerphilly seat scheduled for October 23. 大卫自2016年以来一直是塞纳德党党员。 David had been a Member of the Senedd since 2016. 威尔士第一大臣Eluned Morgan 称赞大卫为“杰出政治家”。 The Welsh First Minister, Eluned Morgan, praised David as an "outstanding politician." Plaid Cymru已宣布候选人Lindsay Whittle, 结果可能影响威尔士议会的权力平衡。 Plaid Cymru has announced its candidate, Lindsay Whittle, and the outcome could affect the balance of power in the Welsh Parliament. 这是自2018年以来第一位参加补选的选民。 This is the first Senedd by-election since 2018.