周末在伊利诺伊州和威斯康辛州分别发生车祸,两名20岁的摩托车手丧生。 Two 20-year-old motorcyclists died in separate crashes in Illinois and Wisconsin over the weekend.

一名来自伊利诺伊州Anna的20岁的摩托车手Raiden D. Webster于8月30日在卡布代尔的东沃尔努特街撞到路边并被从自行车上扔下来后死亡。 A 20-year-old motorcyclist from Anna, Illinois, Raiden D. Webster, died on August 30 after hitting a curb and being thrown from his bike on East Walnut Street in Carbondale. 当局正在调查坠机事件,尚未排除任何原因。 Authorities are investigating the crash and have not ruled out any causes. 在另一起事件中,来自威斯康辛州Gilman的20岁青年Tyler K. Lind在Middleton劳动日的一次摩托车事故中死亡。 In a separate incident, Tyler K. Lind, a 20-year-old from Gilman, Wisconsin, died in a motorcycle crash on Labor Day in Middleton. 这两起事件都正在调查之中。 Both incidents are under investigation.