护士因抱怨与变性医生共用一间房间而被停职。
Nurse suspended for complaining about sharing a room with a transgender doctor files discrimination claim.
一名护士Sandie Peggie在Kirkcaldy维多利亚医院抱怨与变性医生Beth Upton博士共用更衣室后被NHS Fife停职。
A nurse, Sandie Peggie, was suspended by NHS Fife after complaining about sharing a changing room with a transgender doctor, Dr. Beth Upton, at Victoria Hospital in Kirkcaldy.
Upton博士指控Peggie欺凌和骚扰。
Dr. Upton accused Peggie of bullying and harassment.
此后,Peggie根据2010年《平等法》提出申诉,指控性骚扰和歧视。
Peggie has since filed a claim under the Equality Act 2010, alleging sexual harassment and discrimination.
法庭获悉,Peggie对Upton博士表现出强烈的厌恶和厌恶,案件还在审理中。
The tribunal heard that Peggie displayed a high level of dislike and disgust towards Dr. Upton, with the case ongoing.