新西兰政府改革残疾支助系统,以提高公平性和透明度。
New Zealand's government overhauls disability support system to enhance fairness and transparency.
新西兰政府已宣布改变其残疾支助系统,目的是提高一致性、透明度和公平性。
The New Zealand government has announced changes to its disability support system, aiming to increase consistency, transparency, and fairness.
这些变化包括支助服务的单一评估程序、个人供资的更大灵活性以及考虑家庭和照料者的需要。
The changes include a single assessment process for support services, more flexibility for individual funding, and consideration of families and carers' needs.
更新的依据是1 800多名残疾人及其家人和照料者的反馈意见。
The updates are based on feedback from over 1,800 disabled individuals, their families, and carers.
虽然这些变化受到欢迎,但倡导者们指出,更严重的金融不平等问题仍然需要解决。
While the changes are welcomed, advocates note that deeper financial inequities still need addressing.