调查发现,新西兰的家庭和性暴力部门的培训与合作有所改善。 New Zealand's family and sexual violence sector shows improved training and collaboration, survey finds.

对新西兰家庭暴力和性暴力部门的工人进行的一项开创性调查显示,培训和协作方面有了重大改进。 A groundbreaking survey of workers in New Zealand's family and sexual violence sector shows significant improvements in training and collaboration. 几乎所有前线工人(94%)都接受过专门培训,并与政府机构建立了强有力的合作关系。 Nearly all frontline workers (94%) have received specialized training, and there are strong collaborative relationships with government agencies. 该调查由克伦·舒尔部长公布,强调必须在全国开展连贯、高质量的培训。 The survey, released by Minister Karen Chhour, emphasizes the need for consistent, high-quality training across the country. 其成果旨在加强以受害者为中心的服务,改进对暴力的多机构反应。 The results aim to enhance victim-centered services and improve multi-agency responses to violence. 下一次调查开放,可继续为政府规划提供信息。 The next survey is open to continue informing government planning.