马哈拉施特拉邦通过接受关键要求,包括部分OCC地位,结束Maratha抗议活动。 Maharashtra ends Maratha protests by accepting key demands, including partial OBC status.

马哈拉施特拉政府接受了Maratha活动分子8项要求中的6项,包括承认Marathas为OBC类的Kunbis,从而解决了与Maratha活动分子的两年僵局。 The Maharashtra government has resolved a two-year deadlock with Maratha activists by accepting six of their eight demands, including recognizing Marathas as Kunbis under the OBC category. 结束这场由抗议绝食抗议活动人士Manoj Jarange-Patil领导的重要抗议活动。 This ends a significant protest led by activist Manoj Jarange-Patil, who concluded a hunger strike. 该协议包括颁发种姓证书、撤销针对抗议者的案件、向受影响的家庭提供就业机会和财政援助。 The agreement includes issuing caste certificates, withdrawing cases against protesters, and providing job opportunities and financial aid to affected families. 然而,充分承认Marathas是Kunbi种姓的一部分仍然悬而未决。 However, the full recognition of Marathas as part of the Kunbi caste is still pending. 该决议是在孟买发生一系列混乱,包括城市暂时瘫痪和合法斗争之后提出的。 The resolution comes after a series of disruptions in Mumbai, including temporary city paralysis and legal battles.