梅西百货报告第二季度利润和销售额下降，但上调了年度前景，旨在实现现代化和削减成本。 Macy's reports second-quarter profit and sales drop but raises annual outlook, aiming to modernize and cut costs.

梅西公司报告第二季度利和销售额下降, 理由是谨慎的支出和关税成本上升. Macy's reported a decline in second-quarter profit and sales, citing cautious spending and higher costs from tariffs. 尽管如此,零售商在三年内实现了最佳的可比商店销售之后,提高了其年度前景。 Despite the drop, the retailer raised its annual outlook after achieving its best comparable store sales in three years. 梅西公司正在投资进行商店现代化和产品来源多样化,以降低成本。 Macy's is investing in store modernization and diversifying its product sources to mitigate costs. 该公司现在预测当年每股收入为1.7美元至2.05美元,销售额为21.15亿美元至21.45亿美元。 The company now forecasts earnings per share of $1.70 to $2.05 and sales between $21.15 billion and $21.45 billion for the year.