洛杉矶从好莱坞非法短期出租房主那里 收缴了数十万笔罚款 Los Angeles collects hundreds of thousands in fines from illegal short-term rental owners in Hollywood.

洛杉矶将在解决针对好莱坞非法短期租房和“派对房屋”所有者的诉讼后, 征收数十万笔罚款。 Los Angeles will collect hundreds of thousands in fines after settling lawsuits against owners of illegal short-term rentals and "party houses" in Hollywood. 这些财产造成动乱,包括噪音、破坏和阻挠。 These properties caused disturbances including noise, vandalism, and obstruction. 所有者被指控拆除了未登记的短期租赁的长期租赁单元。 Owners were accused of removing long-term rental units for unregistered short-term rentals. 在1起案件中,10个单元被归还住房,所有者被罚款150 000美元。 In one case, 10 units were returned to housing stock, and the owners were fined $150,000.