爱尔兰学校支助人员罢工4天,争取更好的养老金、福利、打乱学校。 Irish school support staff strike for better pensions, benefits, disrupting schools for four days.

爱尔兰的学校秘书和照料者进行无限期罢工,要求获得公共服务养恤金和更好的福利,与教师和特殊需要助理同等。 School secretaries and caretakers in Ireland are on an indefinite strike, demanding public service pensions and better benefits, equal to those of teachers and special needs assistants. 由教师和家长支持的罢工已进入第四天,自工作场所关系委员会的一次探索性听证会以来,没有安排会谈。 The strike, supported by teachers and parents, has entered its fourth day, with no talks scheduled since an exploratory hearing at the Workplace Relations Commission. 代表罢工者的Fórsa工会呼吁政府紧急参与解决这一争端。 The Fórsa trade union, which represents the strikers, calls for urgent government engagement to resolve the dispute.