印度警告巴基斯坦Sutlej河可能发生洪水,
India warns Pakistan of potential Sutlej River flooding, sharing info despite tensions.
印度警告巴基斯坦,由于季风暴雨,Sutlej河沿岸可能会发生洪水,这是两周内第二次发出这样的警告。
India has warned Pakistan of potential flooding along the Sutlej River due to heavy monsoon rains, marking the second such warning in two weeks.
尽管拥有核武器的对手之间关系紧张,但新德里还是出于人道主义理由通过其驻伊斯兰堡高级专员公署与巴基斯坦分享了警报。
Despite tensions between the nuclear-armed rivals, New Delhi shared the alert with Pakistan through its high commission in Islamabad on humanitarian grounds.
造成两国死亡和广泛破坏的季风洪水引发了这一警告, 此前印度从涨水的河流中释放水, 巴基斯坦便进行大规模疏散。
The warning comes amid monsoon flooding that has caused deaths and widespread destruction in both countries, with Pakistan conducting mass evacuations previously after India released water from swollen rivers.