印度将邻国受迫害的少数民族的国籍期限延长至2024年12月31日。
India extends citizenship deadline for persecuted minorities from neighboring countries to December 31, 2024.
印度将巴基斯坦、阿富汗和孟加拉国的非穆斯林少数群体根据《公民身份修正法》申请公民身份的最后期限延长至2024年12月31日。
India extended the deadline for non-Muslim minorities from Pakistan, Afghanistan, and Bangladesh to apply for citizenship under the Citizenship Amendment Act (CAA) to December 31, 2024.
这一延伸适用于逃离宗教迫害的印度教徒、锡克教徒、佛教徒、Jains教徒、Parsis教徒和基督徒。
This extension applies to Hindus, Sikhs, Buddhists, Jains, Parsis, and Christians who fled religious persecution.
新规则规定,无有效证件进入印度的人如在新的截止日期前抵达,可免去护照或签证。
The new rule exempts those who entered India without valid documents from needing a passport or visa if they arrived by the new deadline.
此举旨在为受迫害的少数群体提供法律保护。
This move aims to provide legal protection to persecuted minorities.