联邦法官裁定特朗普在洛杉矶移民抗议活动期间使用国民警卫队为非法。 Federal judge rules Trump's use of National Guard during LA immigration protests unlawful.

一名联邦法官裁定,特朗普总统在洛杉矶移民抗议期间部署国民警卫队违反了《波塞委员会法》,该法禁止军事执行国内法。 A federal judge ruled that President Trump's deployment of the National Guard during immigration protests in Los Angeles violated the Posse Comitatus Act, which prohibits military enforcement of domestic laws. 这一决定是在特朗普政府派遣部队在抗议期间陪同联邦代理人之后作出的,但法官没有命令部队撤出。 The decision came after the Trump administration sent troops to accompany federal agents during protests, but the judge did not order the troops to withdraw. 这项裁决可能影响到在其他城市部署国民警卫队部队的计划。 The ruling could affect plans to deploy National Guard troops in other cities.