联邦法官依据《波塞委员会法》,裁定特朗普在洛杉矶非法使用国民警卫队。 Federal judge rules Trump's use of National Guard in LA unlawful, citing Posse Comitatus Act.

加利福尼亚州一名联邦法官裁定特朗普总统在洛杉矶部署国民警卫队违反法律,执行禁止军方执行的执法任务。 A California federal judge has ruled that President Trump's deployment of the National Guard in Los Angeles violated the law by performing law enforcement duties prohibited for the military. Charles R. Breyer法官将裁决的执行推迟至9月12日,使特朗普行政当局有时间提出上诉。 Judge Charles R. Breyer delayed the ruling's implementation until September 12, giving the Trump administration time to appeal. 法官列举了部队对援助联邦特工人员和巡逻公园实施交通封锁,超过军事执法任务禁令的例子。 The judge cited instances where troops set up traffic blockades to aid federal agents and patrolled parks, exceeding the ban on military law enforcement roles. 加利福尼亚州官员认为没有必要进行这种部署,说警察可以处理这种情况。 California officials argued there was no need for such a deployment, saying police could handle the situation.