NL南概念湾宣布,由于水管破裂造成严重短缺,出现紧急情况。 Conception Bay South, NL, declares emergency due to a broken water pipe causing severe shortages.

由于50年之久的自来水管破损,导致严重缺水,纽芬兰省南部概念湾宣布进入紧急状态。 Conception Bay South, Newfoundland, declared a state of emergency due to a broken 50-year-old water pipe, leading to a severe water shortage. Darrin Bent市长下令企业关闭,居民只对紧急情况使用水。 Mayor Darrin Bent ordered businesses to close and residents to use water only for emergencies. 该镇有27 000名居民,此前8月曾面临野火。 The town, with 27,000 residents, had previously faced wildfires in August. 在一个困难地点修理管道需要时间,附近城镇的水罐车处于待命状态。 Repairing the pipe in a difficult location will take time, and water tankers from nearby towns are on standby.