扩大职业技术教育和学徒培训的联盟形式,提供大学的替代方案。
Coalition forms to expand career technical education and apprenticeships, offering alternatives to college.
一个由五个州长和工会组成的联盟,包括美国教师联合会和 CareerWise USA,已经成立了教育和学徒加速器,以改善职业技术教育 (CTE) 并为学生创造更多有偿实习和学徒.
A coalition of five governors and labor unions, including the American Federation of Teachers and CareerWise USA, has formed the Education and Apprenticeship Accelerator to improve Career Technical Education (CTE) and create more paid internships and apprenticeships for students.
这项计划旨在将重点从“人人共享大学”的心态转移开来,并为学生提供替代途径。
The initiative aims to shift the focus from the "college for all" mindset and provide alternative pathways for students.
它力求应对各种挑战,例如调整学校与工作时间安排,确保学生在招工领域工作。
It seeks to address challenges such as aligning school and work schedules and ensuring students work in hiring fields.
目前只有大约5%的高中学生有机会接受实习或学徒培训。
Only about 5% of high school students currently have access to internships or apprenticeships.