中国在二战结束八十年后, 向全球领导人展示了实力。
China marks 80 years since WWII end with massive military parade, showcasing power to global leaders.
中国主席习近平在北京主办了一场军事游行,纪念第二次世界大战结束80周年,有26位世界领导人出席,其中包括俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和北朝鲜领导人金正恩。
Chinese President Xi Jinping hosted a military parade in Beijing to commemorate 80 years since the end of World War II, attended by 26 world leaders, including Russian President Vladimir Putin and North Korean leader Kim Jong Un.
这次活动展示了中国最新的军事硬件,如导弹和战斗机,凸显了中国日益增强的全球影响力和军事实力。
The event showcased China's latest military hardware, such as missiles and fighter jets, underlining its growing global influence and military might.
游行还有助于增强对共产党的支持,并将中国作为美国主导的世界秩序的制衡力量。
The parade also served to boost support for the Communist Party and position China as a counterweight to the U.S.-dominated world order.