BC在审查后批准较短的天然气管道路线,面对野生生物和土著的关切。 BC approves shorter gas pipeline route after review, facing wildlife and Indigenous concerns.

不列颠哥伦比亚省为鲁珀特王子天然气传输管道项目批准了一条较短的路线,将管道长度减少了51公里。 British Columbia has approved a shorter route for the Prince Rupert Gas Transmission pipeline project, reducing the pipeline's length by 51 kilometers. 新的“东路备选方案”经过九个月的审查过程后获得批准,其中包括更新野生生物缓解计划的条件。 The new "Eastern Route Alternative" was approved after a nine-month review process and includes conditions for updated mitigation plans for wildlife. 虽然一些原住民表示关切,但该项目的目的是将天然气运输到Lelu岛或Ksi Lisims出口。 While some First Nations expressed concerns, the project aims to transport natural gas to either Lelu Island or Ksi Lisims for export. 这项决定是在关于增加化石燃料基础设施的辩论中做出的。 The decision comes amid debates over increasing fossil fuel infrastructure.