澳大利亚高等法院准许土著理事会控制废弃的悉尼保龄球俱乐部。 Australian High Court grants Aboriginal council control over abandoned Sydney bowling club.

澳大利亚高等法院裁定,土著土地委员会可以控制悉尼帕丁顿一家废弃的保龄球俱乐部。 The High Court of Australia ruled that an Aboriginal land council can take control of an abandoned bowling club in Sydney's Paddington. 该俱乐部自2015年以来一直未使用,法院裁定,目前所有者支付的租金并不妨碍土著土地要求。 The club has been unused since 2015, and the court decided that the rent paid by the current owner did not prevent an Aboriginal land claim. La Perouse地方土著土地理事会将接管所有权,并与成员合作确定该场地的未来用途。 The La Perouse Local Aboriginal Land Council will take ownership and work with members to determine the site's future use. 这一决定可以加快解决新南威尔士州30,000项未确定的土地要求。 This decision could expedite the resolution of the 30,000 undetermined land claims in New South Wales.