世界可能看到9月以前拉尼娜现象回升,但预计全球气温仍然高于平均水平。
World may see La Niña return by September, but global temperatures still expected to be above average.
世界气象组织预测,从9月份开始,拉尼娜现象有55%的恢复机会,预计气温仍将高于全球平均水平。
The World Meteorological Organization predicts a 55% chance of La Niña returning from September, with temperatures still expected to be above average globally.
拉尼娜(La Niña)冷却太平洋水域, 但不对抗人类引发的气候变化,
La Niña cools Pacific waters but doesn't counteract human-induced climate change, which continues to drive rising global temperatures.
尽管拉尼娜的冷却效应, 过去十年是记录上最热的十年。
Despite La Niña's cooling effect, the last decade was the hottest on record.
自3月以来,中立条件一直持续,但10月至12月,拉尼娜现象的概率上升至60%。
Neutral conditions have persisted since March, but probabilities for La Niña rise to 60% for October-December.