世卫组织报告说,2021年全球有727 000人自杀,呼吁就精神健康采取紧急行动。
WHO reports 727,000 global suicides in 2021, calling for urgent action on mental health.
世界卫生组织(世卫组织)报告说,自杀造成全球每100人中就有一名以上死亡,2021年全世界有727 000人自杀。
The World Health Organization (WHO) reports that suicide accounts for over one in every 100 global deaths, with 727,000 suicides occurring worldwide in 2021.
虽然自2000年以来按年龄调整的自杀率下降了35%,但到2030年将自杀率降低三分之一的目标尚未走上正轨。
Though there has been a 35% decrease in age-adjusted suicide rates since 2000, the goal of reducing rates by one-third by 2030 is not on track.
世卫组织呼吁采取紧急行动,指出自杀仍然是年轻人死亡的主要原因,心理健康投资在全球卫生预算中停滞在2%。
The WHO calls for urgent action, noting that suicide remains a leading cause of death among young people and that mental health investment has stagnated at 2% of health budgets globally.