联合王国经历了历史上最温暖的夏天,平均为16.10摄氏度,有4次热浪和干旱。 UK experiences its warmest summer on record, averaging 16.10°C, with four heatwaves and droughts.

联合王国2025年夏天是其记录中最温暖的夏天,平均温度为16.10摄氏度,超过了2018年15.76摄氏度的记录。 The UK's summer of 2025 was its warmest on record, with an average temperature of 16.10°C, surpassing the 2018 record of 15.76°C. 四波热浪袭击了该国,导致干旱、低水位和排水管禁令。 Four heatwaves hit the country, leading to droughts, low water levels, and hosepipe bans. 气象局将热度归因于高压系统、温暖的海洋和干燥的土壤,气候变化也起到了一定的作用,导致英国每十年气温约0.25摄氏度。 The Met Office attributes the warmth to high-pressure systems, warm seas, and dry soils, with climate change also playing a role, causing the UK to warm at a rate of about 0.25°C per decade.