联合王国向AGRA捐助500万英镑,以加强非洲农业和支持女农民。 UK donates £5 million to AGRA to enhance African agriculture and support women farmers.

联合王国已向非洲农业改革联盟认捐500万英镑,以促进非洲农业,目的是支持《坎帕拉宣言》和增加贸易。 The UK has pledged £5 million to AGRA to boost African agriculture, aiming to support the Kampala declaration and grow trade. 研究表明,赋予女农民权力可以将农业产出增加4%,但文化和财政障碍依然存在。 Studies show that empowering women farmers could increase agricultural output by up to 4%, yet cultural and financial barriers still exist. 乳油生产对化妆品至关重要,它雇用了每年收入低于234美元的1 600万妇女。 Shea production, critical for cosmetics, employs 16 million women who earn under $234 yearly. 当地加工和合作社可以使收入增加50%,而数字技术则有助于市场准入和融资。 Local processing and co-ops can boost incomes by 50%, while digital technology aids market access and financing. 2025年非洲粮食系统论坛呼吁改变农业,推动粮食安全和经济增长,目标是到2035年使产出增加45%。 The Africa Food Systems Forum 2025 calls for transforming agriculture to drive food security and economic growth, targeting a 45% rise in output by 2035.