8月31日,两名自行车手在斯坦霍普附近的坠机中受伤,并被送往医院。 Two bikers were injured in a crash near Stanhope and taken to the hospital on August 31.

8月31日,2名摩托车手在斯坦霍普以北的B6278坠毁事件中受伤,被送往北杜勒姆大学医院。 Two bikers were injured in a crash on the B6278 north of Stanhope on August 31 and were taken to the University Hospital of North Durham. 大北空中救护车处和东北救护车处在中午前后对现场作出反应,在摩托车司机被送往医院之前提供关键护理。 The Great North Air Ambulance Service and North East Ambulance Service responded to the scene around midday, providing critical care before the bikers were transported to the hospital. 他们受伤的严重程度尚不清楚。 The severity of their injuries is not yet known. Durham警察证实了这一事件。 Durham Police confirmed the incident.