Trump的移民政策导致北向移民下降97%,其中14 000人主要是委内瑞拉人向南返回。
Trump's immigration policies led to a 97% drop in northward migration, with 14,000 mainly Venezuelans returning south.
根据哥伦比亚、巴拿马和哥斯达黎加的一份报告,自前总统特朗普开始打击移民以来,已有 14,000 名主要是前往美国的委内瑞拉移民返回南方。
Since former President Trump's immigration crackdown began, 14,000 mainly Venezuelan migrants heading to the US have returned south, according to a report from Colombia, Panama, and Costa Rica.
这一趋势导致北向移徙今年下降97%。
Known as "reverse flow" migration, this trend has caused northward migration to drop by 97% this year.
移徙者,主要是委内瑞拉人,在返回后更加脆弱,就业前景更加暗淡。
The migrants, mostly Venezuelans, face increased vulnerability and fewer job prospects upon return.