耐克计划对员工进行小规模裁员,以便在新的首席执行官领导下重新关注核心产品和商店。 Nike plans minor workforce cuts to refocus on core products and stores under new CEO.

耐克计划削减其公司劳动力的不到1%,以强化其产品系列,并在新的CEO Elliott Hill的领导下加强零售商关系。 Nike plans to cut less than 1% of its corporate workforce to sharpen its product lineup and strengthen retailer relationships under new CEO Elliott Hill. 重点是对运行和运动鞋线进行再投资,并扩大实际商店的存在。 The focus is on reinvesting in running and sneaker lines and expanding physical store presence. 这是继去年削减了1,600多个工作岗位(约占其劳动力的2%)之后,随着公司适应较软的需求和全球贸易动态的变化。 This follows last year's cuts of over 1,600 jobs, or about 2% of its workforce, as the company adjusts to softer demand and shifts in global trade dynamics.