新西兰改革大学制度,使教育与就业市场需求相一致,面临各种反应。 New Zealand reforms university system to align education with job market needs, facing mixed reactions.

新西兰政府已宣布对其大学系统进行改革,旨在使教育与劳动力需求相一致,并促进经济增长。 New Zealand's government has announced reforms to its university system aimed at aligning education with workforce needs and boosting economic growth. 这些变化包括一项新的高等教育战略、大学战略小组和简化研究筹资制度。 The changes include a new Tertiary Education Strategy, a University Strategy Group, and a simplified research funding system. 改革力求提高研究影响和教学质量,同时促进大学、工业和政府之间更密切的联系。 The reforms seek to improve research impact and teaching quality while fostering closer ties between universities, industry, and government. 虽然受到一些人的欢迎,但高等教育联盟呼吁对教育进行更大的投资。 While welcomed by some, the Tertiary Education Union calls for more significant investment in education.