明尼苏达州发现20个西尼罗州病例,2人死亡;9月2日至3日在艾柏林开始喷洒。 Minnesota sees 20 West Nile cases, 2 deaths; spraying starts in Abilene on Sept. 2-3.

明尼苏达州报告说,2025年有20例西尼罗河病毒病例,有2人死亡,与热量和降雨量的上升有关。 Minnesota reports 20 West Nile virus cases in 2025, with two fatalities, linking the rise to heat and rainfall. 这种病毒由蚊子传播,严重病例导致脑炎或脑膜炎。 The virus is spread by mosquitoes, with severe cases leading to encephalitis or meningitis. 卫生官员建议使用环保局登记的驱虫剂、防护服和避免蚊子高峰时间。 Health officials advise using EPA-registered repellents, protective clothing, and avoiding peak mosquito hours. 在艾柏林,在两个地点进行西尼罗河阳性试验后,将喷洒蚊虫,定于9月2日和3日下午10时开始。 In Abilene, spraying for mosquitoes will occur after positive West Nile tests in two locations, scheduled to start at 10 p.m. on September 2 and 3.