以色列法院命令政府为总检察长的解雇提供理由, Israeli court orders government to justify Attorney General's dismissal, complicating PM Netanyahu's efforts.

以色列高等法院命令政府在9月14日前解释为何不取消对Gali Baharav-Miara总检察长的免职。 Israel's High Court ordered the government to explain by September 14 why it should not cancel the dismissal of Attorney General Gali Baharav-Miara. 法院裁定政府解除她职务的新程序无效,建议恢复2000年程序,需要公共委员会进行协商。 The court ruled the government's new procedure for her dismissal was invalid, recommending a return to a 2000 process requiring a public committee's consultation. 政府没有提出辩护,而是雇用了私人律师。 The government did not submit a defense, hiring a private lawyer instead. 这项决定使内塔尼亚胡总理清除巴哈拉夫-米拉拉的努力复杂化。 This decision complicates Prime Minister Netanyahu's efforts to remove Baharav-Miara.