爱尔兰总理谴责德国警方在柏林抗争中伤害积极分子的行为, Irish PM condemns injury of activist by German police at Berlin protest, seeks Berlin's response.

爱尔兰总理米歇尔·马丁(Micheál Martin)对爱尔兰积极分子凯蒂·奥布赖恩(Kitty O'Brien)所受的待遇表示关切,他在柏林一次亲巴勒斯坦的示威中遭到一名德国警官的殴打。 Irish Prime Minister Micheál Martin has expressed concern over the treatment of Irish activist Kitty O'Brien, who was struck by a German police officer during a pro-Palestinian demonstration in Berlin. O'Brien需要住院治疗,他的脸部被击中,受伤。 O'Brien, who required hospitalization, was hit in the face and sustained injuries. 这一事件引发了批评,要求审查德国警察如何处理此类抗议活动。 The incident has sparked criticism and calls for a review of how German police handle such protests. 爱尔兰正在向柏林政府施加压力,以解决这一问题。 Ireland is applying pressure on Berlin's government to address the issue.