爱尔兰面临严重的无家可归危机,5 000多名儿童缺乏稳定的家园。 Ireland faces a severe homelessness crisis, with over 5,000 children lacking stable homes.

爱尔兰正在应对一场严重的无家可归危机, 现在超过5 000名儿童无家可归, 标志着“黑暗”和“震撼”的里程碑。 Ireland is grappling with a severe homelessness crisis, with over 5,000 children now homeless, marking a "dark" and "shameful" milestone. 7月,应急住房的总人数达到16 058人,其中包括2 343户家庭,情况连续七个月恶化。 The total number of people in emergency housing reached 16,058 in July, including 2,343 families, with the situation worsening for seven consecutive months. 批评者认为,国家正在将这些儿童“机构化”,因为许多儿童生活在低于标准、缺乏适当支助的营利性住宿设施中。 Critics argue the state is "institutionalising" these children, as many are in substandard, for-profit accommodations lacking proper support.