伊拉克总理重新开放历史悠久的摩苏尔清真寺,该清真寺在2014年伊斯兰国摧毁后重建。
Iraq's Prime Minister reopens historic Mosul mosque, rebuilt after ISIS destruction in 2014.
伊拉克总理穆罕默德·什叶派·苏达尼 (Mohammed Shia al-Sudani) 在被伊斯兰国摧毁八年后,重新开放了位于摩苏尔的历史悠久的努里大清真寺及其倾斜的尖塔。
Iraq's Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani has reopened the historic al-Nuri Grand Mosque and its leaning minaret in Mosul, eight years after it was destroyed by ISIS.
该清真寺站立850年,是伊斯兰国领导人Abu Bakr al-Baghdadi于2014年宣布为哈里发洲的一个场所。
The mosque, standing for 850 years, was a site where ISIS leader Abu Bakr al-Baghdadi declared a caliphate in 2014.
重建费用为1.15亿美元,并得到教科文组织、阿联酋和欧盟的支持,象征着复原力和文化保护。
The reconstruction, costing $115 million and supported by UNESCO, UAE, and the EU, symbolizes resilience and cultural preservation.
作为该项目的一部分,还重建了遭受战争破坏的教堂。
War-damaged churches were also rebuilt as part of the project.