调查定于2026年3月进行,调查在不同的水事故中男孩和男人的死亡。 Inquiry set for March 2026 to investigate deaths of boy and man in separate water accidents.

2026年3月将进行一次联合死亡事故调查,调查2019年12岁的Kayden Walker和2024年39岁的Ruaridh Stevenson在户外供水活动期间溺死的事件。 A joint Fatal Accident Inquiry will take place in March 2026 to investigate the drowning deaths of 12-year-old Kayden Walker in 2019 and 39-year-old Ruaridh Stevenson in 2024, both during outdoor water activities. Kayden死于在河上登船途中被困在车轮上,而Stevenson在试图协助客户时溺水身亡。 Kayden died after becoming trapped on a weir during a riverboarding session, while Stevenson drowned trying to assist a client. 调查的目的是确定他们死亡的原因和情况,并查明防止类似事件的措施。 The inquiry aims to determine the causes and circumstances of their deaths and identify measures to prevent similar incidents. 预计其持续时间大约为两周。 It is expected to last about two weeks.