Newport Beach的危险氯气泄漏导致疏散、道路封锁和多部门反应。
Hazardous chlorine gas leak in Newport Beach leads to evacuations, road closures, and multi-department response.
2025年9月1日,在纽波特海滩发生危险材料事故,车库中混合化学物泄漏氯气,导致疏散和道路关闭。
A hazardous materials incident involving chlorine gas leaked from mixed chemicals in a garage led to evacuations and road closures in Newport Beach on September 1, 2025.
来自纽波特海滩、亨廷顿海滩和阿纳海姆的消防队对康乃馨大道现场作出反应,救出一人和一条狗,并将另一名病人送往医院。
Fire departments from Newport Beach, Huntington Beach, and Anaheim responded to the scene on Carnation Avenue, where they rescued an individual and a dog and transported another patient to the hospital.
这些化学品被确认为氨和氯漂白剂,在下午4时55分被哈兹马特小组中和,使情况得到控制。
The chemicals, identified as ammonia and chlorine bleach, were neutralized by the hazmat teams by 4:55 p.m., bringing the situation under control.