哈马斯拒绝Trump计划通过迁移加沙人口,将加沙变成技术枢纽。
Hamas rejects Trump's plan to transform Gaza into a tech hub by relocating its population.
哈马斯拒绝了据报美国计划控制加沙并暂时迁移其人口,目的是将该领土转变为旅游和技术枢纽。
Hamas has rejected a reported U.S. plan to take control of Gaza and relocate its population temporarily, aiming to transform the territory into a tourism and tech hub.
据报该计划来自前总统唐纳德·特朗普,包括向加沙居民提供数字象征性物品,供自愿离境或搬迁到安全区。
The plan, reportedly from former President Donald Trump, includes offering digital tokens to Gaza residents for voluntary departures or relocation to secured zones.
哈马斯官员Bassem Naim谴责此提议, 表示「加沙不出售」。
Hamas official Bassem Naim denounced the proposal, stating "Gaza is not for sale."
巴勒斯坦人持怀疑态度,有些人视其为强迫流离失所。
Palestinians are skeptical, with some seeing it as forced displacement.