总统特朗普(Trump)对印度进口品征收50%的关税,
President Trump imposes a 50% tariff on Indian imports, straining US-India relations.
美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)批评美印贸易关系, 称这是「片面灾难」,
US President Donald Trump criticized the US-India trade relationship, calling it a "one-sided disaster" and citing high Indian tariffs on US goods.
特朗普对印度进口产品征收50%的关税,部分原因是印度继续购买俄罗斯石油。
Trump imposed a 50% tariff on Indian imports, partly due to India's continued purchase of Russian oil.
印度声称这些关税是没有道理的,尽管最近提出将关税降低到零,但紧张局势却有所加剧。
India claims the tariffs are unjustified, and tensions have risen despite recent offers to reduce tariffs to zero.
美印关系在莫迪与俄罗斯和中国领导人的会晤中面临压力。
The US-India relationship has faced strain amid Modi's meetings with Russian and Chinese leaders.