欧元区通胀在8月跌至2.1%, 很可能维持欧洲央行利率稳定。 Eurozone inflation ticked up to 2.1% in August, likely keeping ECB rates steady.

欧元区通胀率从7月的2.0%上升至8月的2.1%,核心通胀稳定在2.3%。 Eurozone inflation rose to 2.1% in August, up from 2.0% in July, with core inflation holding steady at 2.3%. 这一增长主要是由于食品价格上涨和能源成本下降幅度较小,因此人们期望欧洲中央银行在下次会议上保持利率不变。 This increase, mainly due to higher food prices and a smaller decline in energy costs, supports expectations that the European Central Bank will keep interest rates unchanged at its next meeting. 尽管有人呼吁进一步放松,但欧洲央行在可预见的未来很可能维持目前2.0%的关键利率。 Despite some calls for further easing, the ECB is likely to maintain its current 2.0% key interest rate for the foreseeable future.