DIFC法院提供新的调解和公证服务,阿联酋为海外国民提供数字证书。
DIFC Courts introduce new Mediation and Notary services, while UAE offers digital certificates for nationals abroad.
迪拜国际金融中心法院推出了新服务,包括调解服务中心和公证服务,以支持阿联酋企业。
The Dubai International Financial Centre (DIFC) Courts launched new services including a Mediation Service Centre and a Notary Service to support UAE businesses.
这些服务包括在线和面对面选择,目的是利用诸如安全核查链等先进技术,提供高效率的争议解决和文件公证。
These services, which include online and in-person options, aim to provide efficient dispute resolution and document notarization, using advanced technologies like blockchain for secure verification.
此外,阿联酋外交部为阿联酋海外国民提供了数字服务,以便通过简化的在线程序获得治疗或学习的“致何人可能关切”证书。
Additionally, the UAE Ministry of Foreign Affairs introduced a digital service for UAE nationals abroad to obtain 'To Whom It May Concern' certificates for treatment or study through a streamlined online process.