Corbyn和Sultana的新英国政党在变性权利和反犹太主义问题上面临分裂。
Corbyn and Sultana's new British party faces splits over transgender rights and anti-Semitism.
杰里米·科尔宾 (Jeremy Corbyn) 和扎拉·苏丹娜 (Zarah Sultana) 领导的新英国左翼政党,暂时称为“你们的党”,面临跨性别者权利的内部冲突。
Jeremy Corbyn and Zarah Sultana's new British left-wing party, temporarily called Your Party, faces internal conflict over transgender rights.
争议涉及一名议员Adnan Hussain, 他对变性妇女发表了争议性的评论。
The dispute involves an MP, Adnan Hussain, who made controversial comments about transgender women.
Corbyn和Sultana在诸如国际HRA对反犹太主义和反转权利的定义等问题上持有不同看法,
Corbyn and Sultana have different views on issues like the IHRA's definition of anti-Semitism and trans rights, raising questions about the party's unity.
一些人表示,分裂可能是不可避免的,由每个数字牵头分别提出各方的提案。
Some suggest a split may be inevitable, with proposals for separate parties led by each figure.