中国副总统和哈萨克总统会晤以深化关系,旨在扩大贸易,签署15B交易。 Chinese VP and Kazakh President meet to deepen ties, aiming to expand trade and sign $15B deals.

中国副总理丁雪祥和哈萨克总统托卡耶夫在北京会晤,讨论深化中哈萨克斯坦关系。 Chinese Vice Premier Ding Xuexiang and Kazakh President Tokayev met in Beijing to discuss deepening China-Kazakhstan ties. 他们强调贸易增长,2024年达到创纪录的440亿美元,并计划扩大在能源、基础设施和大赦国际方面的合作。 They emphasized trade growth, reaching a record $44 billion in 2024, and planned to expand cooperation in energy, infrastructure, and AI. 哈萨克斯坦的目标是增加对中国的谷物出口,并通过中走廊提高货运过境能力。 Kazakhstan aims to boost its grain exports to China and increase freight transit capacity through the Middle Corridor. 两国签署了价值超过150亿美元的协议,涉及各个部门。 The two countries signed agreements worth over $15 billion, covering various sectors.