中国在博海和黄海实行为期四个月的禁渔令,使鱼类种群受益。
China's four-month fishing ban in the Bohai and Yellow Seas ends, benefiting fish stocks.
中国博海海和黄海北纬35度以北四个月的暂停捕鱼令已经结束。
The four-month fishing moratorium in China's Bohai Sea and Yellow Sea north of 35 degrees latitude has ended.
自1995年以来,禁令已经实施,旨在恢复鱼类资源并确保可持续发展。
Implemented since 1995, the ban aims to restore fish stocks and ensure sustainable development.
它一直有效,在过去三十年中鱼类人口得到补充。
It has been effective, with fish populations replenishing over the past three decades.
当地渔民报告说,渔获量在规模和质量方面有所改进,长尾鱼和鱼尾鱼等鱼种渔获量稳定,其他鱼种的渔获量稳步增长。
Local fishermen report improved catches in size and quality, and stable catches for species like hairtail and anchovy, with steady growth for others.