芝加哥在周末看到35人中弹 普里茨克州长拒绝了特朗普的国民警卫队提议 Chicago saw 35 people shot over the weekend, as Governor Pritzker rebuffed Trump's National Guard offer.

周末 芝加哥有35人被枪杀 Over the weekend, 35 people were shot in Chicago. 总督普里茨克(J. B. Pritzker)拒绝前总统特朗普(Trump)威胁派遣国民卫队, Governor J.B. Pritzker rejected former President Trump's threat to send in the National Guard, calling it a "dangerous power-grab." 这一事件凸显了州和联邦当局在解决城市暴力和城市公共安全关切方面持续存在的紧张和分歧。 This incident highlights the ongoing tensions and disagreements between state and federal authorities in addressing urban violence and public safety concerns in the city.