首席执行官面对公众的反弹 因为他们的私人行动, 比如拿风扇的帽子 或亲吻HR的头,
CEOs face public backlash as their private actions, like taking a fan's cap or kissing an HR head, go viral.
首席执行官面临越来越多的审查,因为他们的私人行动是病毒性的,引起公众的反弹。
CEOs are facing increased scrutiny as their private actions go viral, causing public backlash.
最近,Drogbruk首席执行官Piotr Szczerek从美国公开赛的年轻粉丝手中抢走了一块签了字的帽子,这引起了愤怒。
Recently, Piotr Szczerek, CEO of Drogbruk, grabbed a signed cap from a young fan at the US Open, sparking outrage.
同样,Andy Byron, 一位执行官, 也面临着批评, 因为他亲吻他的人力资源头部 在冷戏接吻凸轮上。
Similarly, Andy Byron, an executive, faced criticism for kissing his HR head on a Coldplay Kiss Cam.
媒体战略家建议执行官谨慎行事,避免引起争议的行为, 因为在数字时代, 事件会迅速损害品牌的名声。
Media strategists advise executives to act kindly and avoid controversial behavior, as incidents can quickly damage a brand's reputation in the digital age.