比利时计划承认巴勒斯坦,并因加沙危机对以色列实施制裁。
Belgium plans to recognize Palestine and impose sanctions on Israel due to Gaza crisis.
比利时计划承认巴勒斯坦的国家地位,并对以色列实行制裁,以加沙目前的人道主义危机为借口。
Belgium plans to recognize Palestinian statehood and impose sanctions on Israel, citing the ongoing humanitarian crisis in Gaza.
该国将禁止从西岸的以色列定居点进口,并将以色列若干部长和哈马斯领导人列入黑名单。
The country will ban imports from Israeli settlements in the West Bank and blacklist several Israeli ministers and Hamas leaders.
这一举动是在国际社会对以色列施加更大压力之后采取的,澳大利亚、英国、加拿大和法国等其他国家也考虑采取类似行动。
This move follows increased international pressure on Israel, with other countries like Australia, Britain, Canada, and France considering similar actions.
美国坚持认为,巴勒斯坦国只有通过直接谈判才能实现。
The U.S. has maintained that a Palestinian state can only be achieved through direct negotiations.