美国扩大了对巴勒斯坦人的签证限制,以安全为由禁止大多数旅行签证。
USA broadens visa restrictions for Palestinians, barring most travel visas for security reasons.
美国扩大了对巴勒斯坦人的签证限制,停止批准几乎所有非移民访问签证,包括医疗、大学研究、商务旅行和探亲等签证。
The U.S. has expanded visa restrictions for Palestinians, halting approvals for nearly all non-immigrant visitor visas, including those for medical treatment, university studies, business travel, and family visits.
这一举动影响到西岸和散居地的巴勒斯坦人,扩大了早先只对加沙居民实行的限制。
This move, affecting Palestinians from the West Bank and the diaspora, extends earlier restrictions that only applied to Gaza residents.
国务院列举了对国家安全的关切,指控巴勒斯坦领导人没有放弃恐怖主义。
The State Department cited national security concerns, accusing Palestinian leaders of failing to renounce terrorism.