2021年,两名天空潜水员在飞机金属台阶上滑倒后死亡;他们的雇主面临安全费用。
Two skydivers died in 2021 after snagging on a plane's metal step; their employer faces safety charges.
2021年6月27日,两名滑翔员,经验丰富的教练斯蒂芬·霍尔和他的乘客亚历克斯·威林在新南威尔士州的高尔本机场跳跃时死亡,因为他们被飞机的金属台阶住了.
Two skydivers, experienced instructor Stephen Hoare and his passenger Alex Welling, died in a jump at Goulburn Airport, NSW, on June 27, 2021, after becoming snagged on a plane's metal step.
新南威尔士州SafeWork公司指控Goulburn飞行培训中心及其主任Attilio Giovanni Ferrara违反工作场所安全职责。
SafeWork NSW has charged Goulburn Flight Training Centre and its director, Attilio Giovanni Ferrara, with breaching workplace safety duties.
审判结果显示,重要的安全检查被忽略,此后其他飞机也取消了类似的金属步骤。
The trial revealed critical safety checks were overlooked, and similar metal steps have since been removed from other planes.