在印度Shimla,由于山崩造成三人死亡;暴雨造成大范围的混乱。
Three deaths in Shimla, India, due to landslides; heavy rains cause widespread disruptions.
印度Shimla有三人死亡,原因是暴雨造成山崩,电力和水供应中断。
Three people have died in Shimla, India, due to landslides caused by heavy rains, disrupting power and water supplies.
县灾害管理局报告在Junga和Kotkhai地区死亡。
The District Disaster Management Authority reported fatalities in Junga and Kotkhai areas.
自6月20日以来,喜马恰尔邦已死亡320人,其中166人死于与雨有关的事件,154人死于道路事故。
Since June 20, Himachal Pradesh has seen 320 deaths, with 166 attributed to rain-related incidents and 154 to road accidents.
气象部门预测,该区域的降雨量将继续很大。
The weather department predicts continued heavy rainfall in the region.